Sugestões de melhorias:
Ao criar um novo registro em uma tabela que tenha um campo de conexão N:M, seria bom se o Jestor permitisse criar um novo registro no campo de conexão N:M pois hoje ele só permite selecionar registros só criados. Na conexão N:1 já existe essa possibilidade.
Permitir que o botão de conectado crie campos em tabelas que tenham conexão N:M ou 1:1. Hoje o botão só aciona tabelas com conexão N:1.